Didaktik-Logodidaktik-on.net Unabhängige Zeitschrift für Bildungsforschung  
  Startseite     über uns, Impressum     Artikel     Didaktik-intern     Links     Suche  


Sprachlernen & Internationalität
(5 Artikel)

Gender-Aspekte
(1 Artikel)

Lernen lernen
(4 Artikel)

Rezensionen
(4 Artikel)

Bildung & Medien
(4 Artikel)

Didaktik-aktuell
(4 Artikel)

Im Gespräch
(3 Artikel)

Teacher Education international
(2 Artikel)

Jugend
(1 Artikel)

Kulturleben & Kunsterziehung
(1 Artikel)

Hinweise & Veranstaltungen
(8 Artikel)

Behinderung & Integration
(3 Artikel)

Lehramt aktuell
(3 Artikel)

Studien- und Lehrplanreform
(3 Artikel)

Gewaltpraevention & Friedenserziehung
(2 Artikel)

Bildung
(3 Artikel)



Artikel aus 2011

Handlungs- und produktorientierte Methoden im Philosophieunterricht

CHRISTIAN TRAUTSCH


Der vorliegende Aufsatz befasst sich mit handlungs- und produktorientierten Methoden im Philosophieunterricht. Es wird gezeigt, dass diese sowohl aus lerntheoretischer Notwendigkeit heraus als auch in praktischer Hinsicht umgesetzt werden können.



Initial H
ierfür werde ich mich auf Erfahrungen aus meiner Tätigkeit als Philosophielehrer in Berlin beziehen und – mit Blick auf didaktische, psychologische und erziehungswissenschaftliche Theorien – auch eigene Vorschläge für handlungs- und produktorientiertes Vorgehen funktional und anwendungsorientiert begründen.

1 EINLEITUNG


Meine Arbeit ist wie folgt gegliedert:
In Kapitel 2 geht es um allgemeine Theorien zum handlungs- und produktorientierten Unterricht, um seine bisherige Umsetzung und um die Probleme, die sich für den Philosophieunterricht ergeben.
Kapitel 3 stellt eine Unterrichtssequenz vor, bei der Standardunterricht mit Frontal- und Gruppenarbeit (vgl. hier 3.2) handlungs- und produktorientierten Methoden (vgl. hier 3.3.1 bis 3.3.4) gegenübergestellt wird.

2 HANDLUNGS- UND PRODUKTORIENTIERTER UNTERRICHT


2.1 THEORIEN UND UMSETZUNGEN


»Handlungsorientierter Unterricht ist ein ganzheitlicher und schüleraktiver Unterricht, in dem die zwischen dem Lehrer/ der Lehrerin und den SchülerInnen vereinbarten Handlungsprodukte die Gestaltung des Unterrichtsprozesses leiten, so dass Kopf- und Handarbeit der SchülerInnen in ein ausgewogenes Verhältnis zueinander gebracht werden können« (Jank und Meyer 2002: 354).

Als Begründer dieser Unterrichtsform gelten der tschechische Philosoph, Theologe und Pädagoge Johann Amos Comenius mit seinem Konzept von einer Didaktik, die alle Sinne berücksichtigen soll; der französische Philosoph Jean-Jacques Rousseau mit seiner Vorstellung von einem ganzheitlichen Bildungsideal und der Schweizer Pädagoge Johann Heinrich Pestalozzi, der für einen Unterricht mit »Kopf, Herz und Hand« plädiert (vgl. Jank und Meyer 2002: 346).

Die Pädagogische Psychologie hebt die motivationalen Vorteile der so genannten »Selbstbestimmung« im Unterricht sowie ihre Förderlichkeit für die Persönlichkeitsentwicklung hervor (vgl. z. B. Krapp 1993: 200ff). Somit gibt es aus lernpsychologischer Perspektive eine Reihe von Gründen, die für handlungs- und produktorientierten Unterricht sprechen.

In der Deutschdidaktik stellen handlungs- und produktorientierte Methoden ein viel diskutiertes Thema dar: Es wurden diverse Konzepte für den Literatur- und den Sprachunterricht entwickelt. Die wichtigsten handlungs- und produktorientierten Verfahrensweisen des Literaturunterrichts sind

1.  textproduktive Verfahren,
2.  szenisches Gestalten,
3.  visuelles Gestalten und
4.  akustische Gestaltung (vgl. Haas, Menzel und Spinner 2000, 7ff).

Für die Didaktik des Sprachunterrichts, die insbesondere die Sprachentwicklung im Blick hat, werden Argumente aus der Gehirnforschung aufgegriffen. Schreiben ─ die Handlung, die vorwiegend im Sprachunterricht vollzogen wird ─ ist demnach ein Prozess, der überwiegend von der linken Gehirnhälfte aktiviert wird. Da bei Kreativität die rechte Gehirnhälfte nötig wird, die Formulierung der Gedanken aber wieder durch die linke Hemisphäre vollzogen werden muss, entsteht eine Spannung, die häufig zu Schreibblockaden führt. Durch Beiträge zum kreativen Schreiben ─ also mittels Theorien zu handlungs- und produktorientierten Verfahren ─ ist die Schreibdidaktik hierfür bemüht, Lösungen zu finden (vgl. Spinner 1993: 19).

Fassen wir nochmal die wichtigsten Eigenschaften handlungs- und produktorientierten Unterrichts in ergänzter Form zusammen (zu den vier wichtigsten Methoden vgl. hier 2.2):

Es ist ein ganzheitlicher und schüleraktiver Unterricht.
Praktisches Lernen soll eine Einheit von Denken, Handeln und Wissen bilden.
Die Schüler sollen mit den Händen greifen und mit den eigenen Sinnen nachvollziehen.
Der Unterricht bedarf einer (besonders) gründlichen Vorbereitung des Lehrers.
Es laufen die Lehrerverpflichtungen und die Interessen des Lehrers mit den Lernvoraussetzungen und Schüleraktivitäten zusammen.
Als Ziele werden Handlungsprodukte formuliert, z. B. Modelle, Texte, Filme, Wandzeitungen – daher der Begriff »produktorientiert«.
Am Ende des Unterrichts muss immer eine Auswertungsphase stehen.

2.2 HANDLUNGS- UND PRODUKTORIENTIERTE METHODEN IM PHILOSOPHIEUNTERRICHT?


Vergegenwärtigt man sich die zuletzt genannten Eigenschaften von handlungs- und produktorientiertem Unterricht, so ergeben sich für den Philosophieunterricht zwei wichtige Fragen:

Inwiefern kann dieser ganzheitlich vollzogen werden? Das Fach wird seine Tendenz zur Kopflastigkeit nicht ohne Weiteres verlieren können.
Wie können die unsinnlichen bzw. abstrakten Themen im Philosophieunterricht »mit den eigenen Sinnen« und »mit den Händen« greifbar sein?

Um eine Antwort auf diese Fragen geben zu können, muss zunächst eine Unterscheidung zwischen dem Unterrichtsprozess und der propositionalen Substanz des Unterrichts vorgenommen werden. Die Inhalte der Philosophie werden zwar nach wie vor weder »mit den eigenen Sinnen« noch »mit den Händen« greifbar sein, stellen jedoch nur eine höhere Reflexionsstufe des Unterrichtsprozesses dar. So plädiert der deutsche Philosoph und Didaktiker Ekkehard Martens für einen Philosophieunterricht, der von der lebensweltlichen Realität der Schüler bzw. von dem, was die Schüler selbst beschäftigt, ausgeht (vgl. Martens 1986: 95f.). Die in Kapitel 3 aufgezeigte Beispielsequenz versucht dem gerecht zu werden. Es wird von Einstiegssphasen mit Lebensweltbezug sowie von eigenaktiven Methoden, wo die Schülerinnen und Schüler in Selbstverwirklichung tätig sind, Gebrauch gemacht. Ausgehend von einer Sachanalyse wird eine Sequenz in einer klassischen Unterrichtsform entworfen und anschließend vier handlungs- und produktorientierten Varianten gegenübergestellt.

In den vier Sequenzvarianten ist jeweils eine der vier wichtigsten handlungs- und produktorientierten Methoden repräsentiert:

1.  der Projektunterricht,
2.  die Freiarbeit,
3.  Stationenlernen und
4.  Lernen durch Lehren.

Ich beginne mit dem Projektunterricht:

»[Beim Projektunterricht handelt es sich] um eine Lernform, die sich auf konkrete gesellschaftliche Notwendigkeiten bezieht und den Zielen der Humanisierung und Demokratisierung verpflichtet ist, wobei das »Wie« des Lernens und des Arbeitens vom Prinzip der demokratischen Regelung gemeinsamer Angelegenheiten bestimmt wird [...]« (Vielhaber 2003: 58).

In den Verlaufsformen des Projektunterrichts wird angestrebt, das der »lebensweltlichen Realität« widerstrebende »auf viele Fächer verteilte [und praxisferne] Einzelwissen« zu überwinden und zu einer »ganzheitlichen Problemansicht« zu gelangen. Auch von der starren Rollenverteilung in konsequent Lernende und durchweg Lehrende, die »dem freudvollen Lernen entgegensteh[t]«, wird im Projektunterricht Abstand genommen (vgl. Vielhaber 2003: 58). Insgesamt ergeben sich vielfältige und in ihrer Wirksamkeit auf die Lernprogression nicht zu unterschätzende Möglichkeiten: von Projekten, die mit Hausaufgaben verbunden sind; bis hin zu fächerübergreifenden und interkulturellen Großprojekten. (1)

Die Freiarbeit ist eine Form des Offenen Unterrichts, die u. a. auf Montessori zurückgeht (vgl. Klein-Landeck 2004 :5).

»Gegenwärtig werden an den MONTESSORI-Grundschulen etwa zehn bis fünfzehn Stunden Freier Arbeit wöchentlich angeboten. Auf der Basis [von] freier Arbeitswahl, an gemessener Bewegungsfreiheit, Kooperations- und Kommunikationsfreiheit [und der] Möglichkeit relativ freier Zeiteinteilung« (ebd.).

Die Durchführung von Freiarbeit in der Sekundarstufe II und insbesondere in Fächern wie Philosophie kann jedoch nicht in radikaler Form durchgeführt werden. Z. B. kann die in Kapitel 3 beschriebene Sequenz zur Einführung in die Logik nicht ohne hinreichende Vorstrukturierung erfolgen. Daher wird Freiarbeit im Fach Philosophie nur materialbezogen erfolgen können bzw. nur nach genü gender Materialvorbereitung durch den Lehrer.

Beim Stationenlernen werden Unterrichtssequenzen in »mehrere in sich abgeschlossene und getrennt voneinander bearbeitbare Sinneinheiten« untergliedert und auf einzelne Arbeitsstationen verteilt. Hierbei variieren sowohl die Inhalte der einzelnen Stationen als auch der Schwierigkeitsgrad der gestellten Aufgaben in der Verschiedenheit der Komplexität des Anspruchsniveaus (vgl. Stübig 2004: 11). Das Stationenlernen wird somit der Forderung nach Binnendifferenzierung gerecht.

»Die einzelnen Arbeitsstationen werden mit schriftlichen Arbeitsaufträgen vorbereitet und mit entsprechenden Materialien, Hilfestellungen und – für die Schule wichtig – mit Kontrollmöglichkeiten versehen. Diese Arbeitsstationen liegen oder hängen an verschiedenen Stellen im Raum, ggf. auch in verschiedenen Räumen, und werden dort von den Lernen den in kleinen Gruppen in beliebiger Reihenfolge aufgesucht und bearbeitet« (ebd).

Der Überblick über die einzelnen Stationen wird durch einen Laufzettel gewährleistet, auf dem Pflichtstationen; wo die Aufgaben bearbeitet werden müssen, die von möglichst allen Schülern beherrscht werden sollen; sowie Wahl- und Vertiefungsstationen stehen. Sie werden in kleineren Gruppen oder in Partnerarbeit durchlaufen (vgl. Stübig 2004: 11f). Wie in Kapitel 3 aufgezeigt wird, kann durchaus auch im Philosophieunterricht mit Binnendifferenzierung durch Stationenlernen gearbeitet werden. Ein Gegenstand kann in verschiedenen Komplexitätsstufen und mit unterschiedlichen inhaltlichen Fassetten behandelt werden.

Bei der Methode Lernen durch Lehren, die in den 80er Jahren für den Fremdsprachenunterricht entwickelt wurde, erschließen sich die Schülerinnen und Schüler den Lernstoff selbstständig und stellen diesen anschließend ihren Mitschülern vor (vgl. Martin und Kelchner 1998: 1). Im zweiten Schritt übernehmen sie somit die Rolle des Lehrers. Da die Qualität des gelehrten Stoffes stark von dem Wert der vorbereiteten Inhalte abhängt, müssen die Schülerinnen und Schüler auch ausreichend zur Vorbereitungsphase befähigt werden. Für die in Kapitel 3 vorgestellte Unterrichtssequenz bedeutet dies konkret, den jeweiligen Experten oder Expertengruppen genug Literaturhinweise zur Aussagen- und Prädikatenlogik zu geben.

3 BEISPIELSEQUENZ ZUM THEMA EINFÜHRUNG IN DIE LOGIK


3.1 SEQUENZPLANUNG UND SACHANALYSE


Die folgende Sequenzplanung ist erst einmal für den in Kapitel 3.2 beschriebenen Standardunterricht vorgesehen und wird in 3.3 durch Umstrukturierung in handlungs- und produktorientierten Unterricht modifiziert:

Grafik: Sequenz-Stunden Thema: Grobziel: 1. Stunde 1.) Die Grundlagen der Aussagenlogik (Aussagen und die wichtigsten Junktoren: z. B. Ù, Ú, Û, Þ) 1.) Die S lernen die Grundbegriffe der Aussagenlogik und verstehen, wie Wahrheitstafeln funktionieren. 2. Stunde 2. ) Klärung offener Fragen und Prädikatenlogik sowie Syllogismen: Textpassagen aus Aristoteles' 1. Analytik und Kategorienschrift. 2.) Die S lernen wie Aussagen logisch zusammengesetzt sind und in Syllogismen verwandt werden können. 3. Stunde 3.) Klärung letzter Fragen und Übungen zur Logik 3.) Die S können das in Stunde 1 und 2 erlernte Wissen anwenden.

Für die Standardsequenz und für die vier Sequenzvarianten wird folgende Sachanalyse vorausgesetzt:

Zur Aussagenlogik: (vgl. Zoglauer 2005: 33ff)

Definition von Aussage: Eine Aussage ist ein sprachliches Gebilde, das einen bestimmten Sachverhalt intendiert und dadurch den Charakter erhält, wahr oder falsch zu sein. Es gibt einfache (z. B. p und q) und komplexe Aussagen (z. B. (p∧q)). Letztere kommen durch die Verknüpfung von einfachen (oder komplexen) Aussagen durch und/oder mit Junktoren zustande.
Definition von Junktor: Junktoren sind Verknüpfungselemente zwischen Aussagen (z. B. ∧, ∨, ⇔, ⇒) und die Negation ¬. Im Folgenden werden komplexe Aussagen, die mit Junktoren gebildet werden, in Wahrheitstafeln dargestellt: Negation/»Verneinung« (¬), doppelte Negation (¬¬), Konjunktion/»und« (∧), Disjunktion/»oder/und« (∨), Kontravalenz/»entweder ... oder ...« (>-<), Implikation/»wenn ..., dann ...« (⇒) und Äquivalenz/ »Gleichheit« (⇔).

Beispiele für einfache (positive) Aussagen:

Die Sonne scheint.
Wir machen einen Ausflug.
Paul ist verheiratet.
Es regnet.

Beispiele für negierte Aussagen:

Die Sonne scheint nicht.
Wir machen keinen Ausflug.
Paul ist unverheiratet.
Es stimmt nicht, dass es regnet.

Beispiele für doppelt negierte Aussagen:

Es ist nicht wahr, dass es keinen Frieden auf Erden geben wird.
Es ist nicht der Fall, dass Hans unverheiratet ist.

Beispiele für mit dem Konjunktions-Junktor verbundene Aussagen:

Das Schachspiel ist sowohl aufregend als auch unterhaltsam.
Peter ist ein hartnäckiger, aber fairer Mensch.
Eva und Ruth gehen schwimmen.
Coca Cola ist ein Softdrink und 2+2=4.

Beispiele für mit dem Kontravalenz-Junktor verbundene Aussagen:

Ich gehe heute Abend nur ins Theater oder nur ins Kino.
Es gibt zwei Möglichkeiten, welcher Konfession sie angehören kann:
1.  evangelisch,
2.  katholisch.
Entweder wird Deutschland oder Italien Weltmeister.

Beispiele für mit dem Disjunktions-Junktor verbundene Aussagen:

Wer viel turnt oder schwimmt, bleibt leistungsfähig.
Die Sonne scheint oder es regnet.
Der Angeklagte wird mindestens eines Vergehens für schuldig befunden: der Fahrerflucht oder dem Alkoholeinfluss.

Beispiele für mit dem Implikations-Junktor verbundene Aussagen:

Wenn morgen schönes Wetter ist, dann machen wir einen Ausflug.
Bei Regen wird die Erde nass.
Deinem Wunsch werde ich nachgehen, nachdem du ihn genauer erläutert hast.
Wenn 1+1=3 ist, dann ist Nike eine Sportmarke.

Beispiele für mit dem Äquivalenz-Junktor verbundene Aussagen:

Eine Sonnenfinsternis entsteht genau dann, wenn sich der Mond zwischen Erde und Sonne schiebt.
Ein weißes Pferd nennt man Schimmel.
c ( a + b ) = ca + cb.
Ein Ehemann ist kein unverheirateter Mann.

Zur Prädikatenlogik: (vgl. Zoglauer 2005: 71ff und Aristoteles 1995)

Zum Thema Prädikatenlogik ist mir wichtig, die Begriffe Begriff, Satz und Schluss zu klären. Hierfür halte ich den Organon von Aristoteles für repräsentativ. Im Folgenden stelle ich Textstellen aus Aristoteles' 1. Analytik und aus seiner Kategorienschrift zusammen:

Zur Motivation Aristoteles', sich mit Logik zu beschäftigen, wähle ich den folgenden Textausschnitt aus Erste Analytik, 24a:

»Zuerst müssen wir angeben, welchem Gegenstande die Untersuchung gilt und wessen Sache es ist, dass sie nämlich dem Beweise gilt und Sache der beweisenden Wissenschaft ist; dann müssen wir bestimmen, was ein Satz ist, was ein Begriff und was ein Schluss, [...] was es heißt, dass dieses in diesem als Ganzem ist oder nicht ist, und was wir damit meinen, wenn wir sagen, dass etwas von jedem oder von keinem ausgesagt wird.«

Seine Motivation ist demnach darin begründet, dass die Logik für ihn kein »totes«, nutzloses Wissen darstellt, sondern vielmehr einem praktischen Zweck dient: nämlich dem Betreiben »der beweisenden Wissenschaft«. Im zweiten Teil des Textausschnittes geht es um Art- und Gattungsbegriffe. Ist »dieses in diesem als Ganzem [enthalten] oder nicht«, so liegt entweder das vollständige Enthaltensein einer Art in einer Gattung (z. B. Mensch in Säugetier) oder nur maximal eine Schnittmenge vor (z. B. die Schnittmenge Schlange in Landtier, da es auch Wasserschlangen gibt). Wird »etwas von jedem oder von keinem ausgesagt« gibt es entweder eine positive (Alle S sind P) oder negative Prädizierung (Kein S ist P).

Zum Begriff Begriff wähle ich Teile aus Erste Analytik, 24b und Kategorienschrift, 2a.

»Begriff (lat. terminus) nenne ich die Bestandteile, in die ein Satz als in Prädikat(2) und Subjekt(3) der Prädizierung(4) sich auflöst. [...]
[Jeder Begriff] enthält an und für sich keine Bejahung oder Verneinung, sondern die Bejahung oder Verneinung kommt erst durch ihre Verbindung [(im Satz)] zustande.«

Begriffe sind diejenigen Bestandteile, in die ein Satz nach der Analyse zerfällt. Aristoteles stellt zwei Arten von Begriffen auf: das Subjekt und das Prädikat. Letzteres wird vom ersteren prädiziert. Ein Begriff ist weder wahr noch falsch. Erst wenn mit ihm Sätze gebildet werden, entstehen Wahrheitswerte.

Zum Begriff Satz wähle ich einen Ausschnitt aus Erste Analytik, 24a:

»Ein Satz ist eine Rede, die etwas von etwas bejaht oder verneint. [...] So wird denn ein syllogistischer Satz (Vordersatz in einem Schluss) überhaupt die Bejahung oder Verneinung eines Dinges [...] sein.«

Ein Satz ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Prädikat dem Subjekt entweder positiv (S ist P) oder negativ (S ist nicht P) zugeordnet wird. Der Satz stellt einen wesentlichen Bestandteil in Syllogismen dar. So wie die Sätze durch Analyse in Begriffe zerfallen, zerfällt der Schluss in Sätze.

Zum Begriff Schluss stelle ich einen Teil aus Erste Analytik, 24b zusammen:

»Ein Schluss ist eine Rede, in der, wenn etwas gesetzt wird, etwas von dem Gesetzten Verschiedenes notwendig daraus folgt, dass dieses ist. Mit dem Ausdruck: dadurch, dass dieses ist, meine ich, dass die Folge seinetwegen eintritt, und damit, dass sie seinetwegen eintritt, dass es sonst keines, von außen zu nehmenden Begriffes bedarf, damit sich ihre Notwendigkeit ergibt.«

Hier gibt es drei sehr wichtige Begriffe: Gesetzte[s], Verschiedenes und notwendig. Das Gesetzte sind die Prämissen. Das Verschiedene ist der Schluss. Der Schluss ist deswegen verschieden, weil das, was entsteht, etwas »Anderes« ist als das, was gesetzt wird. [N]otwendig ist die Folge daher, da die Prämissen dies erfordern.

Dies kann man z. B. an den folgenden Schlüssen erkennen:

Deduktiver Schluss: Alle S sind P. x ist ein S. x ist ein P. Modus ponens/Modus tollens: A Þ B Wenn A, dann B. A Es gilt: A. B Also folgt: B. Disjunktiver/konjunktiver S. A Ú B A >¾< B  Ø  A   A B ØB Ø(A Ù B) 10 Einige M sind P. Alle M sind S. Einige S sind P. A Þ B Wenn A, dann B. Ø B Es gilt: Nicht-B. ØA Also folgt: Nicht-A A ØB
¬(A∧B) und A sind die Prämissen – das »Gesetzte«. Da sie in einem Syllogismus gelten, ist der Schluss »notwendig« ¬B. ¬B ist zudem »etwas von dem Gesetzten Verschiedenes«, da es weder gleich ¬(A∧B) noch gleich A ist.

3.2 DIE STANDARDSEQUENZ


Bei der Standardsequenz (vgl. Sequenzplanung hier 3.1) bauen die Phasen zur Aussagen- und zur Prädikatenlogik und die Übungsphase stundenweise aufeinander auf. Es handelt sich um eine sehr kompakte Sequenz, die in kürzester Zeit versucht, die wichtigsten Grundlagen der Logik zu vermitteln. Die Sozialformen sind hauptsächlich durch den Wechsel zwischen Frontalunterricht und Partnerarbeit bestimmt. Ersterer dient der Erläuterung von Sachverhalten im Plenum und letzter der Erarbeitung.

Im Sommersemester 2007 hatte ich die Gelegenheit, diese Sequenz am Lise-Meitner Gymnasium in Falkensee (Brandenburg) im Rahmen meines Unterrichtspraktikums während des Studiums zu erproben. Es gab nur zwei Schülerinnen und Schüler, bei denen ich den Eindruck hatte, dass sie nicht mitgekommen sind. Der Anforderung zur Binnendifferenzierung konnte ich während der Erarbeitungsphasen durch gelegentliche Hilfestellung gerecht werden. Repräsentativ für diese Unterrichtseinheit möchte ich die Verlaufsplanung für die erste Stunde vorstellen:

Die Verlaufsplanung:

Phase/ Zeit Geplantes Lehrerverhalten Erwartetes Schülerverhalten Methode/ Medien Einstieg/ 1-5 min Der L fragt die S, was sie unter Logik verstehen bzw. was ihrer Meinung nach logisch ist. Die Antworten werden an der Tafel festgehalten. Die S äußern ihr Verständnis von Logik Gelenktes Lehrergespräch/ Tafel Erarbeitungsphase 1/ 15 min Der L teilt ein Arbeitsblatt aus, auf dem geordnete Beispielsätze stehen (einfache Aussagen und über Konjuktionen, Disjunktionen, Kontravalenzen, Implikationen und Äquivalenzen verknüpfte Aussagen). Die S sollen die Gemeinsakeiten erkennen. Die S bearbeiten das Arbeitsblatt. Arbeitsblatt (s. Anhang) Partnerarbeit Erarbeitungsphase 2/ 20 min Die L fixiert die Gemeinsamkeiten an der Tafel und thematisiert die Formelschreibweise sowie die Wahrheitstafeln. Die S lesen ihre Ergebnisse vor. Die S diskutieren mit dem L die Formelschreibweise und insbesondere den Junktor Implikation. Gelenktes Lehrergespräch/ Tafel Ergebnissicherung/ 5 min Der L teilt eine Übersicht zur Aussagenlogik mit Wahrheitstafeln aus und klärt letzte offen gebliebene Fragen. Die S stellen Fragen zur Übersicht. Blatt (Übersicht)

Die Feinziele der Phasen:

Phase 1 (Einstieg): Die S verfügen über ein umfassendes Alltagsverständnis von Logik und sind an einer Präzision des Wissens interessiert.
Phase 2 (Erarbeitung Teil 1): Die S erkennen die logischen Gemeinsamkeiten der Sätze in den Absätzen und sind fähig, diese Gemeinsamkeiten abstrahierend mit ihren eigenen Worten zu bezeichnen.
Phase 3 (Erarbeitung Teil 2): Die S sind in der Lage, mit Unterstützung des Lehrers die Wahrheitstafeln an der Tafel zu entwickeln.
Phase 4 (Ergebnissicherung): Die S sind in der Lage, präzise und bezogene Fragen zur vom Lehrer ausgeteilten Übersicht zu stellen.

Mein Mentor Herr U. und ich waren uns einig, dass sowohl die Grobziele als auch die Feinziele meiner Unterrichtseinheit erreicht wurden. Es hat sich für mich herausgestellt, dass Frontalunterricht keine grundsätzlich zu »verteufelnde« Sozialform ist, sofern sie in einem ausgewogenen Verhältnis zu anderen steht: in meinem Fall bei den Erarbeitungsphasen vorwiegend Partnerarbeit und in der dritten Stunde Gruppenarbeit.

3.3 HANDLUNGS- UND PRODUKTORIENTIERTE SEQUENZVARIANTEN ZUM THEMA EINFÜHRUNG IN DIE LOGIK


Ziel der folgenden Varianten zur in 3.1 und 3.2 aufgezeigten Standardsequenz ist es, letztlich die gleichen Grobziele zu erreichen. Da die Feinziele an spezifische Phasen gebunden sind, werden diese variieren. Seit Mitte 2009 bin ich an einer Berliner Schule u. a. als Philosophielehrer tätig. Meine bisherigen Erfahrungen mit dieser Sequenz waren durchweg nur positiv. Die Kapitel 3.3.1 bis 3.3.4 stellen Sequenz-Beispiele zur Einführung in die Logik mit den Methoden »Projektunterricht«, »Freiarbeit«, »Stationenlernen« und »Lernen durch Lehren« vor (vgl. hier 2.2).

3.3.1 PROJEKTUNTERRICHT


Um die gleichen Grobziele wie in der Standardsequenz (vgl. hier 3.1) erreichen zu können und dennoch ein möglichst hohes Maß an Selbstbestimmtheit und Handlungsorientierung zu erzielen, ist es notwendig, einen größeren Zeitraum zu nutzen. Hierfür bieten sich die an den meisten deutschen Schulen jährlich stattfindenden fünftägigen Projektwochen an.

Zum Thema Einführung in die Logik stelle ich mir einen fächerübergreifenden Projektunterricht eines Philosophie- und eines Mathematik-Grundkurses vor. Da die Gesetze der Logik sowohl für die Mathematik (z. B. in der Algebra und in der informationstechnischen Mathematik) als auch für die Philosophie (z. B. die Logik in der Tiefenstruktur der menschlichen Sprache) gelten, drängt sich ein kooperatives Projekt der beiden Fachbereiche geradezu auf. Die Sequenzplanung könnte der folgenden groben Vorstrukturierung durch den Lehrer entsprechen:

Sequenz-Tage der Projektwoche Thema: Grobziel: 1. Tag 1.) Gemeinsamkeiten der Logik in der Mathematik und in der Sprache 1) Die S erkennen, dass die Sprache der Mathematik und die verbalen Sprache eine gemeinsame logische Grundlage haben. 2. Tag 2.) Die Grundlagen der Aussagenlogik (Aussagen und die wichtigsten Junktoren: z. B. Ù,  Ú, Û, Þ) 2.) Die S lernen die Grundbegriffe der Aussagenlogik und verstehen, wie Wahrheitstafeln funktionieren. 13 3. Tag 3. ) Prädikatenlogik sowie Syllogismen: Textpassagen aus Aristoteles' 1. Analytik und Kategorienschrift. 3.) Die S lernen, wie Aussagen logisch zusammengesetzt sind und in Syllogismen verwandt werden können. 4. Tag 4.) Klärung letzter Fragen und Erarbeitung von Ausstellungsobjekten 4.) Die S können das erlernte Wissen in Ausstellungsobjekten für eine Präsentation am letzten Projekttag umsetzen. 5. Tag 5.) Erarbeitung von Ausstellungsobjekten und Präsentation 5.) Die S können das erlernte Wissen in Ausstellungsobjekten umsetzen und angemessen präsentieren.)
Wünschenswerte Verlaufsentwicklung und vorbereitete Materialien

Während der Projektwoche nimmt der Lehrer eine vorwiegend beratende Funktion ein. Die Vorstrukturierung der einzelnen Projekttage erfolgt durch Anfertigung von Arbeitsblättern.

Für den 1. Tag sind keine Arbeitsblätter vorgesehen. Die Schülerinnen und Schüler des Mathematik- und des Philosophiekurses sind mit dem Thema des Workshops (Einführung in die Logik) vertraut und denken zunächst darüber nach, was an ihrem Fach mit Logik zu tun hat bzw. logisch ist. Es stehen ihnen diverse Medien wie Tafel und leere Wandplakate zur Verfügung, die sowohl für das Brainstorming als auch für die Weiterentwicklung von Gedanken genutzt werden können. Am Ende entstehen erste (intuitive) Ergebnisse.

Feinziele: (auf ein erstes intuitives Verständnis bezogen), z. B.:

Die S erkennen, dass die verbale Sprache und die Sprache der Mathematik eine gemeinsame Logik haben.
Die S sind in der Lage, Unterschiede zwischen den beiden Ausprägungen von Logik zu benennen.
Die S erkennen, dass die Logik eine formale Sprache ist.

Am 2. Tag liegen ein Arbeitsblatt mit Beispielsätzen (s. Anhang), die in Absätzen zusammengefasst logische Gemeinsamkeiten aufweisen, und eine Auflistung der Wahrheitstafeln (s. ebd.) aus. Die Schülerinnen und Schüler müssen sich den Zusammenhang der Sätze und der Formelschreibweise selbst erarbeiten, wobei ihnen völlige Freiheit im Vorgehen gelassen wird. Da der Lehrer im Raum sitzt, können sich die Schülerinnen und Schüler jederzeit mit Fragen an diesen richten. Darüber hinaus haben die Projektteilnehmer die Möglichkeit, erste Planungen für die Ausstellungsobjekte vorzunehmen.

Feinziele: z. B.:

Die S erkennen die logischen Gemeinsamkeiten der Sätze in den Absätzen und sind fähig, diese Gemeinsamkeiten abstrahierend mit ihren eigenen Worten zu beschreiben.
Die S sind in der Lage, die Sätze den Wahrheitstafeln zuzuordnen.

Für den 3. Tag bereitet der Lehrer die Aristoteles-Texte (vgl. hier Sachanalyse in 3.2) und eine Auflistung der prädikatenlogischen Schlüsse vor (vgl. ebd.). Die Lernenden erarbeiten sich selbstständig den im Text beschriebenen Zusammenhang und bringen ihn mit den Schlüssen auf der Auflistung in Verbindung. Auch hier bietet sich die Möglichkeit, die Ausstellungsobjekte planend vorzubereiten.

Feinziele: z. B.:

Die S erkennen, dass bisher nur äußere Relationen von Aussagen betrachtet wurden und nun die innere Struktur erfasst werden soll.
Die S sind in der Lage, die Motivation und das Verständnis von »Begriff«, »Satz« und »Schluss« Aristoteles' zu rekonstruieren und letztere Begriffe auf die Schlussmodelle zu beziehen.

Der 4. und 5. Tag sind für die Erarbeitung der Ausstellungsobjekte und der Präsentation (evtl. durch Reden) gedacht. Die Schülerinnen und Schüler kennen den Zeitpunkt der Präsentation und nutzen die Zeit in Eigenverantwortung.

Feinziele, z. B.:

Die S sind in der Lage, letzte präzise Fragen an den L zu richten.
Die S können das in den ersten Projekttagen erarbeitete Wissen in Ausstellungsobjekten umsetzen (Wandplakate, Tafelbilder, PowerPoint-Dateien etc.).
Die S sind fähig, Reden für die Präsentation am 5. Projekttag vorzubereiten.

3.3.2 FREIARBEIT


Wie in Kapitel 2.2 aufgezeigt, kann die Freiarbeit im Philosophieunterricht nur nach hinreichender Vorstrukturierung durch den Lehrer erfolgen. Eine radikale Freiarbeit wie an Montessori-Grundschulen ist nicht möglich.

Die Vorstrukturierung

Der Lehrer fertigt Arbeits- und Übersichtsblätter wie die in 3.3.1 beschriebenen an und erstellt ein Literaturverzeichnis mit Werken, die die Sachverhalte für Lernende der Sekundarstufe II verständlich erläutern. Geeignet wären z. B. das Metzler Philosophie Lexikon und Thomas Zoglauers Einführung in die formale Logik für Philosophen. Die Schülerinnen und Schüler erhalten einen Zeitraum von einem Semester, in dem sie sich selbstständig mit Logik beschäftigen und am Ende Ergebnisse präsentieren sollen. Das genaue Vorgehen der Wissensaneignung sowie die Art der Präsentation (Forschungsergebnisse, Kunstprodukte etc.) bleibt ihnen überlassen.

Feinziele u. a.:

Die S sind in der Lage, eigenständig zu recherchieren.
Die S sind in der Lage, sich untereinander zu organisieren, sich zu treffen und gegenseitig zu unterstützen.
Die S erkennen, dass die Sprache der Mathematik und die verbalen Sprache eine gemeinsame logische Grundlage haben.
Die S lernen die Grundbegriffe der Aussagenlogik und verstehen, wie Wahrheitstafeln funktionieren.
Die S lernen, wie Aussagen logisch zusammengesetzt sind und in Syllogismen verwandt werden können.
Die S können das in der Freiarbeit erarbeitete Wissen (mediengestützt) präsentieren.

3.3.3 STATIONENLERNEN


Ein Stationenlernen zum Thema Einführung in die Logik, bei dem (möglichst) die gleichen Grobziele wie in 3.1 erzielt werden sollen, ist am besten in einer Doppelstunde möglich. Die Schülerinnen und Schüler müssen die Möglichkeit erhalten, aufeinander aufbauend die im Anforderungsniveau ansteigen den Pflicht-, Wahl- und Vertiefungsstationen durchlaufen zu können:

Sequenz-Stunden Thema: Grobziel: 1. Stunde 1.) Die Grundlagen der Aussagenlogik (Aussagen und die wichtigsten Junktoren: z.B. Ù,Ú,Û, Þ) 1.) Die S lernen die Grundbegriffe der Aussagenlogik und verstehen, wie Wahrheitstafeln funktionieren.  2. Stunde 2. ) Wahlaufgaben zur Aussagenlogik und/oder Vertiefungsaufgaben zur Prädikatenlogik und zu den Syllogismen 2.) Die S können Aufgaben zur Aussagenlogik lösen. Und/oder: Die S lernen wie Aussagen logisch zusammengesetzt sind und in Syllo
In den Pflichtstationen liegen Arbeitsblätter zur Aussagenlogik aus, die Beispielsätze und Wahrheitstafeln (vgl. hier Sachanalyse in 3.1) mit zusätzlichen Erläuterungen enthalten. Für die Erarbeitung sollten die Schülerinnen und Schüler, die noch die Wahl- und Vertiefungsstationen durchlaufen wollen nicht länger als 30 Minuten benötigen. Die Lernenden, die nur die Pflichtstationen und eine bis zwei Wahlstationen durchlaufen können, sollten nicht länger als eine Schulstunde brauchen.

Feinziele:

Die S verstehen die logischen Gemeinsamkeiten der Sätze in den Absätzen.
Die S sind in der Lage, die Wahrheitstafeln auf die Beispielsätze zu beziehen.

Die Schülerinnen und Schüler besuchen als nächstes eine bis zwei Wahlstationen, in denen Übungsmaterialien zur Aussagenlogik ausliegen. Diese können z. B. folgendermaßen aussehen:

Aufgabe 1: Formulieren Sie die Formelschreibweise zu den Beispielsätzen: Es ist nicht der Fall, dass Deutschland den Weltmeistertitel nicht erhält. Antwort: Ø Ø p Ich werde dir nur dann beistehen, wenn du mir dein Vorhaben genauer erläuterst. Antwort: p Þ q  Einerseits ist Julia launisch, andererseits auch freundlich. Antwort: p Ù q  Mein Mandant ist weder der Fahrerflucht noch des Alkoholkonsums schuldig. Antwort: Ø (p Ú q) oder ( Ø p) Ù ( Ø q )  Petra und Paula sind Nachbarinnen. Antwort: p (bzw. q ,...) Aufgabe 2: Formulieren Sie Beispielsätze zu den Formeln.  (pÚq): Z. B.: Die Sonne scheint oder es regnet.  (p>-<q): Z. B.: Entweder wird Deutschland oder Italien Weltmeister.  (pÞq): Z. B.: Wenn man Zucker in den Kaffee tut, löst er sich auf.  (pÛq): Z. B.: Ein weißes Pferd nennt man Schimmel.  ØØØØp: Z. B.: Es ist nicht der Fall, dass es nicht stimmt, dass Peter nicht unverheiratet ist.

Feinziele:

Die S verfügen über die nötigen aussagenlogischen Grundlagen.
Die S sind in der Lage, diese bei der Aufgabenbearbeitung korrekt anzuwenden.

Die Schülerinnen und Schüler, die beabsichtigen, Vertiefungsstationen zu besuchen, sollten aus Zeit gründen nicht mehr als eine Wahlstation besuchen.

In den Vertiefungsstationen liegen der Aristoteles-Text und Übersichtsblätter mit prädikatenlogischen Schlüssen (vgl. hier Sachanalyse in 3.1) aus.

Feinziele:

Die S erkennen, dass bisher nur äußere Relationen von Aussagen betrachtet wurden und nun die innere Struktur erfasst werden soll.
Die S sind in der Lage, die Motivation und das Verständnis von Begriff, Satz und Schluss Aristoteles' zu rekonstruieren und letztere Begriffe auf die Schlussmodelle zu beziehen.

Da beim Stationenlernen eine stärkere Binnendifferenzierung als beim Standardunterricht (vgl. hier 3.2) und insgesamt – schon aufgrund der Stundenblock-Dauer – maximal zwei Stunden am Stück zur Verfügung stehen, kann es durchaus sein, dass einige Schüler nicht zur Prädikatenlogik kommen. Dem könnte, sofern der Lehrer dies für notwendig hält, mit einem weiteren Block bei gleicher Methode ausgeholfen werden.

3.3.4 LERNEN DURCH LEHREN


Bei der Methode »Lernen durch Lehren« zum Thema Einführung in die Logik bietet es sich an, einzelne Experten oder Expertengruppen zu bilden, die sich entweder auf den Gegenstand Aussagen- oder Prädikatenlogik intensiv vorbereiten. Da die Prädikatenlogik Grundlagen aus der Aussagenlogik voraussetzt, sollte es sich bei dieser Expertengruppe oder diesen Experten um leistungsstärkere Schülerinnen und Schüler handeln.

Wie bei der Methode »Freiarbeit« ist es auch hier notwendig, den Lernenden hinreichend Literaturhinweise zu geben – so zum Beispiel die Empfehlung des Metzler Philosophie Lexikon[s] und der Einführung in die formale Logik für Philosophen von Thomas Zoglauer. Eigene Literaturvorschläge der Schülerinnen und Schüler sollten möglichst mit dem Lehrer abgesprochen werden.

Die Grobziele lauten wie folgt:

Sequenz-Phasen Thema: Grobziel: Erarbeitungsphase (zu Hause etc.) 1.) Die erste Expertengruppe bzw. die ersten Experten Die Grundlagen der Aussagenlogik (Aussagen und die wichtigsten Junktoren: z. B. Ù, Ú, Û) Die zweite Expertengruppe bzw. die zweiten Experten Prädikatenlogik und Syllogismen 1.) Die S lernen die Grundbegriffe der Aussagenlogik und verstehen, wie Wahrheitstafeln funktionieren Die S lernen die Grundlagen der Aussagenlogik UND lernen, wie Aussagen logisch zusammengesetzt sind und in Syllogismen verwandt werden können. Stunde des Vortrags bzw. der Vorträge 2. ) Erste: Vorträge zur Aussagenlogik Zweite: Vorträge zur Prädikatenlogik und zu den Syllogismen Die S können das erlernte Wissen angemessen den Mitschülern vermitteln.

Die Feinziele bei den Stundenvorträgen müssen sowohl auf die »Lehrenden« als auch auf die Rezipienten bezogen werden:

Feinziele in Bezug auf die »Lehrenden«:

Die S lassen erkennen, dass sie den erarbeiteten Stoff hinreichend verstanden haben.
Die S sind in der Lage, den gelernten Stoff zugänglich zu vermitteln.
Die S sind in der Lage, von rhetorischen Mitteln und gekonntem Medieneinsatz Gebrauch zu machen.

Feinziele in Bezug auf die Rezipienten:

Die S verstehen den von den »Lehrenden« vermittelten Stoff.
Die S sind in Lage, sinnvolle und sachbezogene Fragen zu stellen.

4 SCHLUSSBETRACHTUNG


Ziel der vorliegenden Arbeit war es, in praxisorientierter Form aufzuzeigen, dass handlungs- und produktorientierte Methoden im Philosophieunterricht eingesetzt werden können.

In Kapitel 2 wurden die Schwierigkeiten dieser Lehr- und Lernmethode erläutert, sodass es zunächst danach aussah, als könnte sie keinen Platz im Fach Philosophie einnehmen. Insbesondere seine tendenziell kopflastigen und abstrakten Gegenstände sprachen dagegen.

Die Beispielsequenz in Kapitel 3; die sich auf didaktische, psychologische und erziehungswissenschaftliche Theorien stützte; diente als Gegenargument. Da es möglich war, wenigstens einen durchführbaren Entwurf handlungs- und produktorientierten Unterrichts zu entwickeln, können Allaussagen, die ihn für unmöglich halten, als widerlegt gelten.
Ausgehend von meinen Erfahrungen aus dem Philosophie-Unterrichtspraktikum habe ich vier realistische und umsetzbare Sequenzvarianten entwickelt, die die Methoden »Projektunterricht«, »Freiarbeit«, »Stationenlernen« und »Lernen durch Lehren« beinhalteten. Diese haben sich zudem in meinem bisherigen Philosophieunterricht in Berlin bewährt. Es hat sich herausgestellt, dass die gleichen Grobziele wie in der Standardsequenz umgesetzt werden können – allerdings vermutlich in einer wesentlich motivierenderen Form.

Abschließend sei zu bemerken, dass handlungs- und produktorientierte Methoden – so wie wahrscheinlich alle anderen auch – in wohldosierten Mengen eingesetzt werden sollten. Selbst der beste Ansatz kann seine Wirkung bei Überreizung verlieren.

ANMERKUNGEN


(1) Hier denke ich z. B. an das dreijährige binationale Begegnungsprojekt Das Lied der Erde (2003-2005) zwischen dem Aleksander Fredro Lyzeum in Breslau und dem Gabriele-von-Bülow Gymnasium in Berlin, an dem die Fachbereiche Deutsch bzw. Polnisch (Literatur), Kunst (Malen und Zeichnen), Biologie (Forschung) und Sport (Tanz) beteiligt waren. Bei dem Projekt habe ich selbst durch Filmarbeiten und Organisationsaufgaben mitgewirkt. Siehe hierzu die Videodokumentation unter: http://de.youtube.com/watch?v=1xefIfcUky0 .
(2) Prädikat = Begriff, der für eine bestimmte Eigenschaft eines Subjekts steht.
(3) Subjekt = Begriff, der für eine Substanz bzw. für etwas Materielles steht.
(4) Prädizierung = Zuordnung eines Prädikats zu einem Subjekt.

LITERATUR


Aristoteles (1995): Erste Analytik. 1. Buch. In: Aristoteles: Philosophische Schriften 1. Hamburg: Meiner, S.1-91.

Aristoteles (1995): Kategorien. In: Aristoteles: Philosophische Schriften 1. Hamburg: Meiner, S.1-40.

Gerhard HAAS/Wolfgang MENZEL/Kaspar H. SPINNER (2000): Handlungs- und produktionsorientierter Literaturunterricht. In: Praxis Deutsch 123, S.7-15.

Werner JANK, und Hilbert MEYER (2002): Didaktische Modelle. Berlin: Cornelsen

Andreas KRAPP (1993): Die Psychologie der Lernmotivation. Perspektiven der Forschung und Probleme ihrer pädagogischen Rezeption. In: Zeitschrift für Pädagogik 1-3, S.187-206.

Michael KLEIN-LANDECK (2004): Freie Arbeit bei Maria Montessori und Peter Petersen. Berlin: LIT.

Ekkehard MARTENS: (1986), Philosophieunterricht als Problem- und Lerngeschichte. Ein dialogisch-pragmatischer Ansatz. In: Wulff D. REHFUS und Horst BECKER (Hg.; 1986): Handbuch des Philosophie-Unterrichts. Düsseldorf: Schwann: S.89-97.

Jean-Pol MARTIN, und Rudolf KELCHNER (1998): Lernen durch Lehren. In: http://www.ldl.de/material/aufsatz/timm.doc . Abgerufen am 06.02.2008.

Kaspar H. SPINNER (1993): Kreatives Schreiben. In: Praxis Deutsch 119, S.17-23.

Frauke STÜBIG (Hg.; 2004): Selbstständiges Lernen an Stationen – eine Einführung. In: Frauke STÜBIG: Lernen an Stationen. Ein Beitrag zum selbstständigen Lernen. Kassel: Kassel University Press, S. 9-16.

Christian VIELHABER (2003): Projektunterricht auf dem Prüfstand: Wann ist ein »Projekt« ein Projekt? 12 Fragen zur Absicherung“. In: GW-UNTERRICHT 90/2003. http://www.lehrerweb.at/ms/praxis/gw_unterricht/90_projektunterricht.pdf . Abgerufen am 04.02.2008.

Thomas ZOGLAUER (3. Aufl., 2005): Einführung in die formale Logik für Philosophen. Stuttgart : UTB

 
ZUR PERSON


Christian Trautsch (geb. 1980) ist Gymnasiallehrer in der Studienratslaufbahn für die Fächer Deutsch, Informatik, Ethik und Philosophie sowie Doktorand und Hochschuldozent im Fachgebiet Semiotik an der Technischen Universität Berlin. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören Didaktik der Philosophie, Bildrhetorik und -semiotik und Mimik (die Sprache des Gesichtes). Zusätzlich ist er noch als Filmemacher (Videodokumentationen und Imagefilme) und Medienpädagoge (Videoschnitt) tätig.


»Druckerversion (Neues Fenster)


nach oben, zurück zur Übersicht

Weitere geplante Themen bis 2013:
● »kompetenz-orientierte Standards«
● Schulreform
● Der Faktor Zeit (aus verschie- denen Blick- winkeln, Zeit im Unterricht, individuelle Lebenszeit, Lebensalter, historische Zeit, Zeit aus Sicht der Physik- didaktik, der Philosophie, individuelles Zeiterleben...)

Artikel werden gerne ange- nommen. Die Veröffentlichung bleibt der Redaktion und dem wissen- schaftlichen Beirat vor- behalten...
 
 
 
 
Platzhalter
ES IST EIN GANZHEITLICHER UND SCHÜLER-AKTIVER UNTER-RICHT.
Platzhalter
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
Platzhalter
WIE KÖNNEN DIE UNSINNLICHEN BZW. ABSTRAK-TEN THEMEN IM PHILOSOPHIE-UNTERRICHT »MIT DEN EI-GENEN SINNEN« UND »MIT DEN HÄNDEN« GREIFBAR SEIN?
Platzhalter
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
altes Logo der Zeitschrift Didaktik
Platzhalter
SO PLÄDIERT [...] EKKEHARD MARTENS FÜR EINEN PHILO-SOPHIEUNTER-RICHT, DER VON DER LEBENS-WELTLICHEN REALITÄT DER SCHÜLER [...] AUSGEHT.
Platzhalter
 © 2004 - 2024, Didakik